Tradução de investor do inglês para o português


Tradução da palavra '

investor

': investidor, acionista, capitalista
Transcrição: [ɪnˈvestə]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. investidor m
  2. acionista
  3. capitalista

Exemplos

Tipos de investidor


 

angel investor

— investidor-anjo
 

institutional investor

— investidor institucional
 

retail investor

— investidor de varejo; investidor individual
 

foreign investor

— investidor estrangeiro
 

private investor

— investidor privado
 

venture investor

— investidor de risco
 

corporate investor

— investidor corporativo

Papéis ou status do investidor


 

lead investor

— investidor-líder; líder da rodada
 

co-investor

— coinvestidor; investidor conjunto
 

silent investor

— investidor silencioso; investidor passivo
 

active investor

— investidor ativo
 

minority investor

— investidor minoritário; investidor com participação minoritária
 

majority investor

— investidor majoritário; investidor com participação controladora

Ações do investidor, interação ou comunicação


 

investor relations

— relações com investidores; departamento de relações com investidores
 

investor meeting

— reunião com investidores; assembleia de investidores
 

investor pitch

— pitch para investidores; apresentação para investidores
 

investor outreach

— prospecção de investidores; engajamento com investidores
 

investor feedback

— feedback dos investidores; comentários dos investidores

Ações de investimento


 

investor buys shares

— o investidor compra ações
 

investor sells shares

— o investidor vende ações
 

investor provides funding

— o investidor fornece financiamento; o investidor financia
 

investor makes investment

— o investidor faz um investimento

Documentos e conceitos formais


 

investor agreement

— acordo com o investidor; contrato do investidor
 

investor rights agreement

— acordo de direitos do investidor; contrato de direitos do investidor
 

investor visa

— visto de investidor; visto de investimento

Contexto e características


 

potential investor

— investidor potencial
 

existing investor

— investidor existente; investidor atual
 

long-term investor

— investidor de longo prazo
 

short-term investor

— investidor de curto prazo
 

risk-averse investor

— investidor avesso ao risco; investidor conservador


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)