Tradução de irony do inglês para o português


Tradução da palavra '

irony

': ironia, sarcasmo, sátira, ridículo, de ferro
Transcrição: [ˈaɪərənɪ]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. ironia f
  2. sarcasmo m
  3. sátira f
  4. ridículo m

adjetivo

  1. de ferro
  2. ferroso

Exemplos

recurso literário


 

dramatic irony

— ironia dramática
 

verbal irony

— ironia verbal
 

situational irony

— ironia situacional
 

use irony in a story

— usar ironia em uma história

zombaria e sarcasmo


 

a touch of irony

— um toque de ironia
 

heavy irony

— ironia pesada
 

irony in his voice

— ironia na voz dele
 

speak with irony

— falar com ironia

aspecto irônico da situação


 

the irony of the situation

— a ironia da situação
 

the irony of fate

— a ironia do destino
 

the irony is that...

— a ironia é que...
 

there is a certain irony in it

— há uma certa ironia nisso

comentário irônico


 

an irony of fate

— uma ironia do destino
 

a bitter irony

— uma ironia amarga
 

irony and wit

— ironia e sagacidade
 

irony of tone

— tom irônico


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)