Tradução de irredeemable do inglês para o português


Tradução da palavra '

irredeemable

': irremediável, irresgatável, irremissível, não amortizável
Transcrição: [ˌɪrɪˈdiːməbəl]   US     UK 

Artigo do dicionário

adjetivo

  1. irresgatável
  2. irremediável
  3. irremissível
  4. não amortizável
  5. irredimível
  6. irremível

Exemplos

 

irredeemable failure

— fracasso total
 

irredeemable reputation

— reputação irremediavelmente arruinada
 

irredeemable character

— caráter incorrigível
 

irredeemable error

— erro fatal
 

irredeemable past

— passado irreparável

Irreversibilidade, desesperança


 

irredeemable situation

— situação sem saída; situação desesperadora; impasse
 

irredeemable loss

— perda irreparável; perda irreversível
 

irredeemable mistake

— erro irreparável; erro incorrigível
 

irredeemable decision

— decisão irrevogável; decisão irreversível
 

irredeemable damage

— dano irreparável; prejuízo irreparável

Moral, caráter ou personalidade


 

irredeemable person

— pessoa incorrigível; pessoa que não tem conserto
 

irredeemable villain

— vilão incorrigível; vilão irrecuperável
 

irredeemable sinner

— pecador que não pode ser redimido; pecador irremissível
 

irredeemable soul

— alma que não pode ser redimida; alma irremissível

Finanças, termos jurídicos


 

irredeemable bond

— obrigação não resgatável; título perpétuo
 

irredeemable debt

— dívida incobrável; dívida irrecuperável; inadimplência irrecuperável
 

irredeemable security

— título não resgatável; valor mobiliário irreversível
 

irredeemable note

— nota promissória não resgatável; título não resgatável

Reputação, relações ou confiança


 

irredeemable damage to reputation

— dano irreversível à reputação; dano irreparável à reputação
 

irredeemable loss of trust

— perda irreversível de confiança; perda irreparável de confiança
 

irredeemable breach

— violação irreparável; quebra irreparável
 

irredeemable rift

— ruptura irreparável; rompimento irreparável


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)