Tradução de irreparable do inglês para o português


Tradução da palavra '

irreparable

': irreparável, irremediável
Transcrição: [ɪˈrep(ə)rəb(ə)l]   US     UK 

Artigo do dicionário

adjetivo

  1. irreparável
  2. irreparavel
  3. irremediavel
  4. irremediável

Exemplos

Dano, prejuízo, avaria


 

irreparable harm

— dano irreparável
 

irreparable damage

— dano irreparável; prejuízo irreparável
 

irreparable injury

— lesão irreparável; trauma irreparável
 

irreparable consequences

— consequências irreparáveis

Relacionamentos, reputação, confiança


 

irreparable damage to reputation

— dano irreparável à reputação; prejuízo irreparável à reputação
 

irreparable breach of trust

— quebra irreparável de confiança
 

irreparable harm to relationships

— dano irreparável aos relacionamentos; dano irreparável às relações interpessoais

Consequências jurídicas ou contratuais


 

irreparable breach

— descumprimento irreparável; violação irremediável
 

irreparable injury to the plaintiff

— dano irreparável ao autor
 

irreparable harm warranting injunction

— dano irreparável que justifica a concessão de liminar

Objetos físicos, infraestrutura, propriedade


 

irreparable structural damage

— dano estrutural irreparável; prejuízo estrutural irreparável
 

irreparable damage to infrastructure

— dano irreparável à infraestrutura
 

irreparable harm to property

— dano irreparável à propriedade

Oportunidades perdidas, perdas irreversíveis


 

irreparable loss of opportunity

— perda irreparável de oportunidade
 

irreparable loss

— perda irreparável; prejuízo irreparável
 

irreparable damage to cultural heritage

— dano irreparável ao patrimônio cultural

Consequências psicológicas ou emocionais


 

irreparable emotional damage

— dano emocional irreparável; trauma emocional irreparável
 

irreparable psychological harm

— dano psicológico irreparável


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)