Tradução de irrespective of do inglês para o português


Tradução da palavra '

irrespective of

': independente de, sem prestar atenção a, sem se relacionar a
Transcrição: [ˌɪrɪˈspɛktɪv əv]   US     UK 

Artigo do dicionário

preposição

  1. independente de
  2. sem prestar atenção a
  3. sem se relacionar a

Exemplos

Casos jurídicos ou oficiais


 

irrespective of the law

— independente da lei
 

irrespective of the rules

— independente das regras
 

irrespective of regulations

— independente dos regulamentos; independente das regras e disposições
 

irrespective of the terms and conditions

— independente dos termos e condições; independente das disposições e condições

Identidade social ou discriminação


 

irrespective of race

— independente da raça
 

irrespective of gender

— independente do gênero
 

irrespective of age

— independente da idade
 

irrespective of nationality

— independente da nacionalidade
 

irrespective of background

— independente da origem; independente da origem social

Condições ou circunstâncias práticas


 

irrespective of cost

— independente do custo; independente do preço
 

irrespective of weather

— independente do clima
 

irrespective of location

— independente da localização; independente do lugar
 

irrespective of time

— independente do tempo
 

irrespective of availability

— independente da disponibilidade

Emoções ou opiniões


 

irrespective of personal feelings

— independente dos sentimentos pessoais; independente dos próprios sentimentos
 

irrespective of popular opinion

— independente da opinião popular
 

irrespective of her feelings

— independente dos sentimentos dela

Construções condicionais ou introdutórias


 

irrespective of whether he agrees

— independente de ele concordar ou não
 

irrespective of whether it rains

— independente de chover ou não
 

irrespective of the fact that she left

— apesar de ela ter ido embora; independente do fato de ela ter ido embora
 

irrespective of what he says

— independente do que ele diz

Riscos, consequências ou resultados


 

irrespective of consequences

— independente das consequências
 

irrespective of the outcome

— independente do resultado; independente do desfecho
 

irrespective of the risks

— independente dos riscos


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)