Tradução de item do inglês para o português


Tradução da palavra '

item

': item, artigo, rubrica, número, notícia
Transcrição: [ˈaɪtəm]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. item m
  2. artigo m
  3. rubrica f
  4. Publicitario m
  5. número m
  6. notícia f
  7. detalhe m
  8. parágrafo em jornal m

advérbio

  1. também
  2. igualmente

Exemplos

Objeto, coisa


 

a valuable item

— um item valioso
 

a fragile item

— um item frágil
 

a personal item

— um item pessoal
 

lost item

— item perdido; objeto perdido
 

packed items

— itens embalados; objetos embalados
 

household items

— itens domésticos; artigos para o lar

Item ou elemento de lista, relatório


 

item number

— número do item; número do elemento
 

line item

— item de linha; linha de fatura
 

agenda item

— item da pauta; ponto da agenda
 

missing item

— item ausente; elemento faltante
 

first item

— primeiro item; primeiro elemento

Produto, unidade de produto


 

retail item

— item de varejo; produto para venda no varejo
 

discounted item

— item com desconto; produto com desconto
 

returnable item

— item retornável; produto retornável
 

out of stock item

— item fora de estoque; produto esgotado

Elemento de dados ou objeto em sistemas de informação


 

data item

— item de dados; unidade de dados
 

database item

— registro de banco de dados; item de banco de dados
 

menu item

— item de menu; opção de menu
 

config item

— item de configuração; parâmetro de configuração
 

inventory item

— item de inventário; posição no inventário

Item de jogo, equipamento ou recompensa


 

game item

— item de jogo; objeto de jogo
 

quest item

— item de missão; objeto de missão
 

collectible item

— item colecionável; objeto de coleção
 

equipable item

— item equipável; objeto equipável

Item jurídico ou contábil


 

contract item

— item de contrato; cláusula de contrato
 

taxable item

— item tributável; objeto de tributação
 

line item charge

— cobrança por item de linha; item de cobrança

Expressões diversas


 

item of clothing

— item de vestuário; peça de roupa
 

item by item

— item por item; elemento por elemento
 

single item

— item único; unidade individual


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)