Tradução de Jack do inglês para o português


Tradução da palavra '

Jack

': tomada, macaco, içar, valete, levantar
Transcrição: [ʤæk]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. macaco m
  2. tomada f
  3. Valete m
  4. jaque f
  5. conector m
  6. ficha f
  7. punheta f
  8. jumento m
  9. alavanca f
  10. guindaste m

verbo

  1. levantar
  2. içar
  3. majorar
  4. guindar
  5. roubar

Exemplos

Ferramenta, macaco mecânico


 

car jack

— macaco de carro
 

bottle jack

— macaco hidráulico de garrafa; macaco hidráulico
 

scissor jack

— macaco de tesoura
 

jackstand

— cavalete de sustentação; apoio para carro

Conector, áudio ou elétrico


 

headphone jack

— entrada para fones de ouvido; tomada para fones de ouvido
 

phone jack

— tomada telefônica; conector telefônico
 

jack plug

— plugue; conector de plugue
 

phono jack

— tomada fono; conector fono

Carta de baralho, valete


 

jack

— valete
 

jack of hearts

— valete de copas
 

jack high

— valete como carta mais alta

Nome, nome próprio ou designação


 

Union Jack

— bandeira do Reino Unido; bandeira britânica
 

Captain Jack

— Capitão Jack; nome de personagem
 

Jack Daniels

— Jack Daniels; marca de uísque

Expressões idiomáticas, phrasal verbs ou coloquialismos


 

jack up

— levantar; aumentar
 

jack in

— largar o emprego; sair do trabalho
 

jack out

— sair do sistema; desconectar-se
 

jack of all trades

— pau para toda obra; pessoa que sabe fazer muitas coisas
 

you don't know jack

— você não sabe nada; você não faz ideia

Animais, macho ou espécie


 

jack

— macho de burro
 

jackass

— burro; insulto grosseiro
 

jackrabbit

— lebre-americana

Palavras compostas e ferramentas


 

jackhammer

— martelo demolidor; rompedor
 

lumberjack

— lenhador
 

jackpot

— prêmio acumulado; grande prêmio
 

jackknife

— dobrar-se bruscamente; canivete


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)