Tradução de jackboot do inglês para o português


Tradução da palavra '

jackboot

': bota de cano alto
Transcrição: [ˈdʒækbuːt]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. bota de cano alto f

Exemplos

Sentido literal, ou calçado


 

jackboot

— bota de cano alto; bota militar pesada
 

leather jackboots

— botas de cano alto de couro; botas militares de couro
 

pair of jackboots

— par de botas de cano alto; par de botas militares

Sentido figurado, ou autoritarismo e repressão


 

jackboot rule

— governo pela bota; regime de força repressiva; governo autoritário
 

jackboot tyranny

— tirania da força repressiva; tirania cruel
 

jackboots

— forças repressivas; forças de repressão
 

under the jackboot

— sob a bota; sob pressão repressiva
 

come down like a jackboot

— cair como uma bota; aplicar medidas repressivas

Combinações com adjetivos e particípios


 

jackbooted thugs

— capangas repressivos; capangas violentos
 

jackbooted police

— polícia repressiva; policiais de botas de cano alto
 

jackbooted march

— marcha de botas; demonstração de força repressiva
 

jackboot tactics

— táticas repressivas; tática da força bruta

Expressões políticas e retóricas


 

jackboot diplomacy

— diplomacia da bota; política de pressão e intimidação
 

jackboot crackdown

— repressão violenta; represália repressiva
 

jackboot mentality

— mentalidade de poder repressivo; mentalidade autoritária
 

jackboot regime

— regime repressivo; regime autoritário


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)