Tradução de jackdaw do inglês para o português


Tradução da palavra '

jackdaw

': gralha, ave semelhante ao corvo
Transcrição: [ˈdʒækdɔː]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. gralha f
  2. ave semelhante ao corvo f
  3. cuneta
  4. chuca f

Exemplos

Pássaro, biologia


 

jackdaw

— gralha
 

jackdaw colony

— colônia de gralhas; bando de gralhas
 

jackdaw nest

— ninho de gralha
 

jackdaw chick

— filhote de gralha
 

juvenile jackdaw

— gralha jovem; indivíduo jovem de gralha
 

pair of jackdaws

— par de gralhas

Comportamento, aparência ou voz


 

jackdaw's call

— grasnado da gralha; voz da gralha
 

jackdaw flight

— voo da gralha
 

jackdaw roost

— dormida das gralhas; local de dormida das gralhas
 

jackdaw feather

— pena de gralha
 

jackdaw plumage

— plumagem da gralha

Metáfora ou traços característicos


 

jackdaw thief

— gralha ladra; pequeno ladrão
 

jackdaw habit of collecting shiny things

— hábito da gralha de colecionar objetos brilhantes; tendência a colecionar coisas brilhantes
 

a jackdaw among peacocks

— uma gralha entre pavões; pessoa que tenta parecer mais importante do que é
 

jackdaw-like behaviour

— comportamento semelhante ao da gralha; comportamento ladino

Nomes próprios ou apelidos


 

jackdaw as a nickname

— apelido «gralha»
 

the jackdaw (title of a book or magazine)

— «the jackdaw»; «a gralha»


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)