Tradução de jackknife do inglês para o português


Tradução da palavra '

jackknife

': canivete
Transcrição: [ˈdʒæknaɪf]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. canivete m

Exemplos

Faca dobrável, ferramenta


 

jackknife blade

— lâmina de canivete
 

pocket jackknife

— canivete de bolso
 

vintage jackknife

— canivete antigo

Dobramento brusco do corpo, salto acrobático


 

to jackknife

— dobrar-se bruscamente na cintura; fechar-se como um canivete
 

jackknife dive

— salto de carpa com dobramento brusco do tronco; salto jackknife
 

jackknife somersault

— salto mortal com dobramento do corpo; salto mortal tesoura
 

the diver jackknifed

— o saltador dobrou-se bruscamente no salto; saltou dobrando-se na cintura

Engavetamento de veículos articulados, acidente de carro ou caminhão


 

to jackknife (of a truck)

— engavetar (um caminhão com reboque); entrar em derrapagem
 

jackknife accident

— acidente por engavetamento; derrapagem do reboque
 

the truck jackknifed

— o caminhão engavetou; o reboque derrapou

Posição médica, posição cirúrgica


 

jackknife position

— posição de Kraske; posição em tesoura
 

prone jackknife position

— posição prona com quadril elevado; posição prona com quadris flexionados

Expressões idiomáticas e figuradas


 

to jackknife into something

— desabar bruscamente em algo; dobrar-se repentinamente e cair
 

jackknife move

— movimento de dobramento brusco do corpo; movimento repentino e brusco


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)