Tradução de jail do inglês para o português


Tradução da palavra '

jail

': cadeia, prisão, cárcere, encarcerar, prender
Transcrição: [ʤeɪl]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. cadeia f
  2. cárcere m
  3. prisao f
  4. Carcere m
  5. preso
  6. jaula f
  7. cela f
  8. prisão f
  9. meta f
  10. objetivo a atingir m

verbo

  1. presar
  2. encarcerar
  3. prender
  4. aprisionar
  5. limitar

Exemplos

Edifício ou partes da prisão


 

jail

— prisão; local de detenção
 

jail cell

— cela da prisão; cela para detentos
 

jail block

— bloco da prisão; ala da prisão
 

jail yard

— pátio da prisão; pátio de recreação

Ações e estado de encarceramento


 

to go to jail

— ir para a prisão; ser preso
 

to be jailed

— ser preso; estar na prisão
 

in jail

— na prisão
 

out of jail

— em liberdade; fora da prisão
 

jail time

— tempo de prisão; pena de prisão
 

jail sentence

— sentença de prisão; pena de reclusão

Procedimentos e documentos


 

jail booking

— registro na prisão; autuação
 

jail records

— registros prisionais; documentos de detentos
 

jail release

— liberação da prisão; soltura

Fuga, violência e infrações


 

jailbreak

— fuga da prisão; evasão
 

jail escape

— fuga da prisão; escapada
 

jail violence

— violência na prisão; confrontos prisionais

Funcionários e visitantes


 

jail guard

— guarda prisional; agente penitenciário
 

jail staff

— equipe da prisão; funcionários da prisão
 

jail visitor

— visitante da prisão; visita de detento


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)