Tradução de jam session do inglês para o português


Tradução da palavra '

jam session

': sessão de jam
Transcrição: [ˈdʒæm ˈsɛʃən]   US     UK 

Exemplos

Combinações musicais ou de gênero


 

blues jam session

— sessão de jam de blues; jam de blues
 

jazz jam session

— sessão de jam de jazz; jam de jazz
 

rock jam session

— sessão de jam de rock; jam de rock
 

folk jam session

— sessão de jam folk; jam de música folk
 

hip hop jam session

— sessão de jam de hip hop; jam de hip hop

Horário ou periodicidade


 

weekly jam session

— sessão de jam semanal
 

monthly jam session

— sessão de jam mensal
 

late-night jam session

— sessão de jam noturna; jam de madrugada
 

after-hours jam session

— sessão de jam depois do horário; jam após os eventos

Formato ou tecnologia


 

virtual jam session

— sessão de jam virtual; jam on-line
 

online jam session

— sessão de jam on-line; jam pela internet
 

live-streamed jam session

— sessão de jam ao vivo; jam transmitida ao vivo
 

hybrid jam session

— sessão de jam híbrida; jam com participação presencial e remota

Local ou lugar


 

pub jam session

— sessão de jam no pub; jam no bar
 

club jam session

— sessão de jam no clube
 

house jam session

— sessão de jam em casa; jam na própria casa
 

street jam session

— sessão de jam na rua; jam de rua

Nível de participação ou acesso


 

open jam session

— sessão de jam aberta
 

closed jam session

— sessão de jam fechada
 

invitation-only jam session

— sessão de jam somente por convite; jam por convite
 

members-only jam session

— sessão de jam somente para membros; jam para membros

Ações ou papéis


 

host a jam session

— realizar uma sessão de jam; organizar uma sessão de jam
 

join a jam session

— participar de uma sessão de jam; entrar numa sessão de jam
 

lead a jam session

— comandar uma sessão de jam; liderar uma sessão de jam
 

sit in on a jam session

— participar de uma jam como convidado; entrar por um tempo numa sessão de jam

Objetivo ou nível de preparo


 

practice jam session

— sessão de jam de ensaio; jam de treino
 

jam session for beginners

— sessão de jam para iniciantes
 

improvisation jam session

— sessão de jam de improvisação; jam de improviso
 

open-mic jam session

— sessão de jam com microfone aberto; jam aberta para qualquer um se apresentar

Caráter ou direção instrumental


 

acoustic jam session

— sessão de jam acústica
 

electric jam session

— sessão de jam com instrumentos elétricos; jam elétrica
 

instrumental jam session

— sessão de jam instrumental
 

bass-heavy jam session

— sessão de jam com ênfase no baixo; jam com som de baixo marcante