Tradução de jape do inglês para o português


Tradução da palavra '

jape

': brincadeira, gracejar, graça, ardil, artimanha
Transcrição: [dʒeɪp]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. brincadeira f
  2. graça f
  3. ardil m
  4. artimanha f

verbo

  1. gracejar
  2. brincar
  3. zombar

Exemplos

Piada ou brincadeira


 

play a jape

— fazer uma brincadeira
 

pull a jape on someone

— pregar uma peça em alguém
 

play a jape on someone

— pregar uma peça em alguém
 

a practical jape

— uma peça prática
 

a harmless jape

— uma brincadeira inofensiva
 

a cruel jape

— uma brincadeira cruel
 

jape at someone's expense

— brincadeira às custas de alguém

Zombaria ou escárnio


 

jape at someone

— zombar de alguém
 

a cutting jape

— uma zombaria mordaz
 

a jape meant to wound

— uma brincadeira para ferir
 

mocking jape

— brincadeira zombeteira

Piada espirituosa, trocadilho ou jogo de palavras


 

a witty jape

— uma piada espirituosa
 

a literary jape

— uma brincadeira literária
 

a subtle jape

— uma piada sutil
 

jape about

— brincar sobre

Expressões e formas


 

that's a jape

— isso é uma brincadeira
 

japes

— brincadeiras
 

to be no jape

— não ser brincadeira


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)