Tradução de jaunt do inglês para o português


Tradução da palavra '

jaunt

': passeio, excursão, passeata, volta
Transcrição: [ʤɔːnt]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. passeio m
  2. excursao f
  3. excursão f
  4. passeata f
  5. volta f

Exemplos

Passeio curto ou volta


 

a short jaunt

— um passeio curto
 

a weekend jaunt

— uma viagem de fim de semana
 

a day jaunt

— um passeio de um dia
 

a jaunt to the seaside

— um passeio à beira-mar
 

a jaunt to the beach

— um passeio à praia
 

a jaunt into the countryside

— um passeio pelo campo
 

a jaunt to London

— uma viagem a Londres

Sair para um passeio, dar uma volta


 

to go on a jaunt

— sair para um passeio
 

to set off on a jaunt

— partir para um passeio
 

to jaunt off to Paris

— dar um pulo em Paris
 

to jaunt about

— passear sem rumo
 

to jaunt around the shops

— dar uma volta pelas lojas

Passeios curtos de lazer, excursões temáticas


 

a shopping jaunt

— uma volta às compras
 

a sightseeing jaunt

— um passeio turístico
 

a picnic jaunt

— um passeio com piquenique
 

a fishing jaunt

— uma saída para pescar
 

a romantic jaunt

— um passeio romântico

Expressões figuradas e idiomáticas


 

a jaunt down memory lane

— uma viagem ao túnel do tempo
 

a quick jaunt

— um passeio rápido
 

an impromptu jaunt

— um passeio improvisado
 

a little jaunt

— um passeiozinho
 

a jaunt through history

— um passeio pela história


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)