Tradução de jazz do inglês para o português


Tradução da palavra '

jazz

': jazz, música de jazz, barulho, animar, dança de jazz
Transcrição: [ʤæz]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. jazz m
  2. jazzista m
  3. música de jazz f
  4. barulho m
  5. dança de jazz m
  6. porcariada f
  7. coisarada f
  8. suprassumo m
  9. besteira f

verbo

  1. animar
  2. dançar o jazz
  3. tocar música de jazz
  4. transformar em jazz
  5. trazer animação

adjetivo

  1. ruidoso
  2. descontrolado

Exemplos

Música ou gênero


 

jazz

— jazz
 

jazz music

— música de jazz; jazz
 

modern jazz

— jazz moderno
 

traditional jazz

— jazz tradicional
 

latin jazz

— latin jazz; jazz latino

Subgêneros ou estilo


 

bebop jazz

— bebop; bebop jazz
 

swing jazz

— swing; swing jazz
 

free jazz

— free jazz; jazz livre
 

jazz fusion

— jazz fusion; fusion jazz
 

smooth jazz

— smooth jazz; jazz suave
 

cool jazz

— cool jazz; jazz cool

Instrumentos ou execução


 

jazz guitar

— guitarra jazz
 

jazz piano

— piano jazz
 

jazz trumpet

— trompete jazz
 

jazz saxophone

— saxofone jazz
 

jazz solo

— solo de jazz; jazz solo
 

jazz improvisation

— improvisação jazz; improvisação em estilo jazz

Eventos ou lugares


 

jazz club

— clube de jazz
 

jazz festival

— festival de jazz
 

jazz concert

— concerto de jazz
 

jazz night

— noite de jazz
 

jazz bar

— bar de jazz
 

jazz scene

— cena jazz; meio jazz

Pessoas, papéis ou grupos


 

jazz musician

— músico de jazz
 

jazz singer

— cantor de jazz; cantora de jazz
 

jazz band

— banda de jazz; conjunto de jazz
 

jazz composer

— compositor de jazz
 

jazz arranger

— arranjador de jazz

Atmosfera ou estilo, clima


 

jazz feel

— sensação jazz; feeling jazz
 

jazz tone

— timbre jazz; sonoridade jazz
 

jazz influence

— influência jazz; influência do jazz
 

jazz interpretation

— interpretação jazz; interpretação em estilo jazz
 

jazzy touch

— toque jazz; nuance jazz

Expressões idiomáticas ou coloquiais


 

all that jazz

— e tudo o mais; e coisas do tipo
 

jazz it up

— animar; deixar mais vibrante em estilo jazz
 

take a jazz approach

— adotar uma abordagem jazz; abordar em estilo jazz

Termos ou terminologia


 

jazz standard

— standard de jazz; padrão do jazz
 

jazz age

— era do jazz
 

jazz theory

— teoria do jazz
 

jazz education

— educação em jazz; ensino de jazz


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)