Tradução de jeopardize do inglês para o português


Tradução da palavra '

jeopardize

': pôr em perigo, prejudicar, arriscar, expor ao perigo
Transcrição: [ˈʤepədaɪz]   US     UK 

Artigo do dicionário

verbo

  1. comprometer
  2. prejudicar
  3. riscar
  4. pôr em perigo
  5. arriscar
  6. expor ao perigo
  7. pôr em jogo

Exemplos

Perigo geral


 

jeopardize safety

— pôr em perigo a segurança
 

jeopardize lives

— colocar vidas em risco
 

jeopardize health

— ameaçar a saúde
 

jeopardize the public

— expor o público ao perigo
 

jeopardize the environment

— pôr o meio ambiente em risco

Risco para os negócios


 

jeopardize a deal

— prejudicar um acordo
 

jeopardize negotiations

— prejudicar as negociações
 

jeopardize a project

— pôr um projeto em risco
 

jeopardize business

— prejudicar os negócios
 

jeopardize funding

— pôr o financiamento em risco

Ameaça ao sucesso


 

jeopardize success

— pôr o sucesso em risco
 

jeopardize progress

— prejudicar o progresso
 

jeopardize plans

— pôr planos em risco
 

jeopardize an opportunity

— perder uma oportunidade
 

jeopardize a career

— pôr uma carreira em risco

Agravamento da situação


 

jeopardize relations

— prejudicar as relações
 

jeopardize trust

— minar a confiança
 

jeopardize stability

— pôr a estabilidade em risco
 

jeopardize peace

— pôr a paz em risco
 

jeopardize security

— minar a segurança


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)