Tradução de Jesus do inglês para o português


Tradução da palavra '

Jesus

': Jesus
Transcrição: [ˈʤiːzəs]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. Jesus m

interjeição

  1. Jesus!

Exemplos

Títulos ou formas de tratamento religiosas


 

Jesus Christ

— Jesus Cristo
 

Lord Jesus

— Senhor Jesus
 

Jesus of Nazareth

— Jesus de Nazaré
 

teachings of Jesus

— ensinamentos de Jesus

Orações, mensagens ou ações dos fiéis


 

pray to Jesus

— orar a Jesus
 

follow Jesus

— seguir Jesus
 

believe in Jesus

— crer em Jesus
 

call on Jesus

— invocar Jesus; clamar a Jesus

Interjeições, exclamações ou pragas


 

Jesus!

— Meu Deus!; Senhor!
 

Jesus Christ!

— Minha nossa!; Meu Deus!
 

Jesus H. Christ!

— Puta que pariu!; Meu Deus!
 

for Jesus' sake

— pelo amor de Jesus; por tudo o que é sagrado

Expressões idiomáticas ou coloquiais


 

sweet Jesus

— Meu Deus!; Ai, meu Deus!
 

what would Jesus do

— O que Jesus faria; Como Jesus agiria
 

Jesus wept

— Jesus chorou

Nomes de músicas, livros, filmes ou slogans


 

jesus loves you

— Jesus te ama
 

jesus is king

— Jesus é Rei
 

jesus saves

— Jesus salva
 

jesus is my savior

— Jesus é meu salvador; Jesus, meu salvador

Formas possessivas e grupos de seguidores


 

Jesus' teachings

— ensinamentos de Jesus
 

Jesus' followers

— seguidores de Jesus; discípulos de Jesus
 

children of Jesus

— filhos de Jesus; filhos espirituais de Jesus


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)