Tradução de jet-black do inglês para o português


Tradução da palavra '

jet-black

': negro como o azeviche
Transcrição: [ˈdʒet ˌblæk]   US     UK 

Artigo do dicionário

adjetivo

  1. negro como o azeviche

substantivo

  1. preto intenso

Exemplos

Cor, tom


 

jet-black shade

— tom preto como azeviche; tom preto como piche
 

jet-black pigment

— pigmento preto como azeviche; pigmento de cor preta
 

jet-black finish

— acabamento preto brilhante; superfície preta como carvão
 

jet-black gloss

— brilho preto como azeviche; brilho de cor preta

Cabelo ou pelo


 

jet-black hair

— cabelo preto como azeviche; cabelo preto como piche
 

jet-black mane

— juba preta; juba preta como azeviche
 

jet-black fur

— pelo preto; pelo preto como azeviche
 

jet-black locks

— mechas de cabelo pretas; cachos pretos como azeviche

Roupa ou acessórios


 

jet-black dress

— vestido preto; vestido preto como azeviche
 

jet-black coat

— casaco preto; sobretudo preto como azeviche
 

jet-black shoes

— sapatos pretos; calçados pretos como azeviche
 

jet-black tie

— gravata preta; gravata preta como azeviche

Natureza ou objetos


 

jet-black night

— noite escura como piche; noite preta como azeviche
 

jet-black sky

— céu preto; céu preto como azeviche
 

jet-black sea

— mar negro; mar preto como azeviche
 

jet-black smoke

— fumaça preta; fumaça de cor preta

Metáforas ou expressões figuradas


 

jet-black humor

— humor negro; humor sombrio
 

jet-black mood

— humor sombrio; disposição taciturna
 

jet-black heart

— coração negro; coração desprovido de amor
 

jet-black silence

— silêncio opressivo; silêncio negro como azeviche


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)