Tradução de jeu d'esprit do inglês para o português


Tradução da palavra '

jeu d'esprit

': jogo de espírito
Transcrição: [ʒø dɛspʁi]   US     UK 

Exemplos

Comentário inteligente ou observação espirituosa


 

a clever jeu d'esprit

— um comentário espirituoso e inteligente
 

a sharp jeu d'esprit

— uma piada mordaz
 

an impromptu jeu d'esprit

— uma tirada espontânea
 

a brief jeu d'esprit at the meeting

— um breve comentário espirituoso na reunião

Obra de arte leve ou texto jocoso


 

a short jeu d'esprit

— uma pequena obra jocosa
 

a playful jeu d'esprit in a magazine

— um texto jocoso e brincalhão em uma revista
 

a whimsical jeu d'esprit

— uma pequena obra caprichosa e divertida
 

a humorous little jeu d'esprit

— um pequeno texto humorístico

Jogo de palavras ou trocadilho


 

a verbal jeu d'esprit

— um jogo de palavras
 

a punning jeu d'esprit

— um trocadilho
 

a clever wordplay jeu d'esprit

— um trocadilho engenhoso
 

a double entendre jeu d'esprit

— um jogo de palavras com duplo sentido

Epigrama literário ou aforismo


 

a literary jeu d'esprit

— um gracejo literário
 

an epigrammatic jeu d'esprit

— um epigrama espirituoso
 

a concise jeu d'esprit

— um epigrama conciso
 

a witty aphoristic jeu d'esprit

— um aforismo espirituoso

Comentário ou resposta social


 

a sparkling jeu d'esprit at the party

— um comentário brilhante na festa
 

a fashionable jeu d'esprit

— um comentário espirituoso da moda
 

a courteous jeu d'esprit

— um comentário espirituoso e cortês
 

a repartee described as a jeu d'esprit

— uma resposta descrita como um jogo de espírito