Tradução de jihad do inglês para o português


Tradução da palavra '

jihad

': jihad
Transcrição: [ˈdʒiːhæd]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. jihad f

Exemplos

Luta interior ou significado espiritual


 

inner jihad

— jihad interior
 

spiritual jihad

— jihad espiritual
 

jihad of the soul

— jihad da alma

Significado militar ou uso da força


 

armed jihad

— jihad armado
 

violent jihad

— jihad violento
 

declared jihad

— jihad declarado
 

call to jihad

— chamado ao jihad

Uso político ou metafórico


 

jihad against corruption

— jihad contra a corrupção
 

jihad against poverty

— jihad contra a pobreza
 

jihad against injustice

— jihad contra a injustiça

Uso acadêmico ou descritivo


 

concept of jihad

— conceito de jihad
 

history of jihad

— história do jihad
 

jihad in Islam

— jihad no islã
 

jihadist ideology

— ideologia jihadista

Termos jurídicos ou de classificação


 

greater jihad

— grande jihad
 

lesser jihad

— jihad menor
 

defensive jihad

— jihad defensivo

Nomes e mídia, de forma neutra


 

jihad as a term

— jihad como termo
 

the book «jihad»

— o livro «jihad»
 

film about jihad

— filme sobre jihad


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)