Tradução de jilt do inglês para o português


Tradução da palavra '

jilt

': dar o fora em
Transcrição: [ˈdʒɪlt]   US     UK 

Artigo do dicionário

verbo

  1. dar o fora em

Exemplos

Dar o fora, deixar ou trair


 

jilt someone

— dar o fora em alguém; largar alguém
 

jilt a lover

— dar o fora no namorado; dar o fora na namorada
 

jilt a partner

— dar o fora no parceiro; deixar o parceiro
 

jilt a fiancé

— dar o fora no noivo; largar o noivo
 

jilt someone for someone else

— dar o fora em alguém por outra pessoa; deixar alguém por outra pessoa

Ser abandonado ou prejudicado


 

be jilted

— ser abandonado; acabar sendo abandonado
 

get jilted

— levar um fora; ser abandonado
 

jilted lover

— namorado abandonado; namorada abandonada
 

jilted at the altar

— abandonado no altar; abandonada no altar

Situações de casamento ou noivado


 

jilt at the altar

— dar o fora antes do casamento; abandonar no altar
 

jilt a bride

— dar o fora na noiva; deixar a noiva
 

jilt a groom

— dar o fora no noivo; deixar o noivo

Expressões coloquiais e idiomáticas


 

be jilted for someone else

— ser abandonado por outra pessoa; ser trocado por outro
 

jilted by a friend

— abandonado por um amigo; traído por um amigo
 

jilting behaviour

— comportamento de quem dá o fora no parceiro; hábito de largar os namorados
 

a jilt

— mulher que dá o fora nos namorados; enganadora


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)