Tradução de jittery do inglês para o português


Tradução da palavra '

jittery

': nervoso
Transcrição: [ˈʤɪtərɪ]   US     UK 

Artigo do dicionário

adjetivo

  1. nervoso
  2. tremido
  3. tenso

Exemplos

Tremor físico ou partes do corpo trêmulas


 

jittery hands

— mãos trêmulas
 

jittery fingers

— dedos trêmulos; tremor nos dedos
 

jittery legs

— pernas trêmulas
 

a jittery tremor

— um leve tremor; tremor nervoso
 

jittery voice

— voz trêmula; voz nervosa
 

jittery smile

— sorriso tenso; sorriso sem graça

Nervosismo ou ansiedade


 

feeling jittery

— sentir-se nervoso; sentir-se agitado
 

jittery nerves

— nervosismo; pernas bambas
 

jittery before a speech

— nervoso antes de um discurso; ansioso antes de uma apresentação
 

jittery about an interview

— ansioso por causa de uma entrevista; nervoso com uma entrevista
 

jittery anticipation

— expectativa ansiosa; apreensão nervosa

Agitação ou inquietação nervosa


 

jittery excitement

— excitação nervosa; agitação trêmula
 

jittery energy

— energia nervosa; energia inquieta
 

jittery restlessness

— inquietação nervosa; agitação
 

jittery with excitement

— agitado de excitação; transbordando de expectativa
 

jittery laughter

— riso nervoso; risinho tenso

Instabilidade ou interferência técnica


 

jittery connection

— conexão instável; conexão intermitente
 

jittery signal

— sinal instável; sinal com ruído
 

jittery video playback

— reprodução de vídeo com falhas; reprodução instável
 

jittery audio

— áudio com falhas; som instável
 

the network feels jittery

— a rede está instável; a conexão está intermitente


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)