Tradução de jockey do inglês para o português


Tradução da palavra '

jockey

': jóquei, intrujar, manobrar, lacaio, burlar
Transcrição: [ˈʤɒkɪ]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. jóquei m
  2. joquei m
  3. lacaio m
  4. rapaz m
  5. ginete m

verbo

  1. intrujar
  2. manobrar
  3. burlar
  4. enganar
  5. lograr
  6. montar um cavalo
  7. defraudar

Exemplos

Profissão, pessoas


 

racecourse jockey

— jóquei de hipódromo
 

apprentice jockey

— jóquei aprendiz; jóquei jovem
 

retained jockey

— jóquei contratado; jóquei efetivo
 

freelance jockey

— jóquei freelancer; jóquei independente
 

champion jockey

— jóquei campeão; jóquei líder
 

disc jockey

— disc jockey; DJ
 

radio jockey

— radialista apresentador
 

video jockey

— apresentador de videoclipes

Ação, comportamento ou estratégia


 

to jockey for position

— disputar posição; tentar ocupar uma posição vantajosa
 

to jockey for power

— disputar o poder; buscar o poder
 

to jockey for advantage

— buscar vantagem; tentar obter vantagem
 

to jockey someone into something

— manipular alguém para fazer algo; empurrar alguém para algo
 

jockeying for influence

— disputa por influência; busca por influência

Roupas, equipamento ou objetos


 

jockey silks

— cores do jóquei; uniforme do jóquei
 

jockey cap

— boné de jóquei; touca de jóquei
 

jockey saddle

— sela de jóquei
 

jockey shorts

— cueca masculina; cueca da marca Jockey
 

jockey shirt

— camiseta da marca Jockey; camisa da marca Jockey

Organizações, nomes ou outros usos


 

The Jockey Club

— The Jockey Club
 

jockey club

— jockey club
 

desk jockey

— funcionário de escritório; burocrata de escritório


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)