Tradução de jog do inglês para o português


Tradução da palavra '

jog

': caminhar, sacudidela, sacudir, andar lento, dar uma corrida
Transcrição: [ʤɒg]   US     UK 

Artigo do dicionário

verbo

  1. correr
  2. caminhar
  3. sacudir
  4. andar lento
  5. dar uma corrida
  6. ativar
  7. estimular
  8. dar solavancos
  9. sacudir os passageiros
  10. empurrar

substantivo

  1. jogging m
  2. sacudidela f
  3. trote lento m
  4. empurrão pequeno m

Exemplos

Corrida leve


 

go for a jog

— sair para correr
 

morning jog

— corrida matinal
 

daily jog

— corrida diária
 

jog in the park

— correr no parque

Corrida como exercício


 

light jog

— corrida leve
 

slow jog

— corrida lenta
 

easy jog

— corrida tranquila
 

jog for fitness

— correr para ficar em forma

Correr levemente


 

jog along the road

— correr pela estrada
 

jog around the block

— dar uma volta no quarteirão correndo
 

jog past the house

— passar correndo pela casa
 

jog up the hill

— subir a colina correndo

Empurrão leve


 

give it a jog

— dar um empurrãozinho
 

jog the door

— empurrar levemente a porta
 

jog the table

— empurrar levemente a mesa
 

jog someone’s elbow

— dar uma cotovelada leve em alguém

Lembrete, sugestão


 

jog memory

— refrescar a memória
 

jog someone’s memory

— lembrar alguém
 

jog the mind

— estimular a mente
 

jog a recollection

— trazer uma lembrança


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)