Tradução de join do inglês para o português


Tradução da palavra '

join

': juntar, junção, unir, junta, ligar
Transcrição: [ʤɔɪn]   US     UK 

Artigo do dicionário

verbo

  1. juntar
  2. unir
  3. aderir
  4. ingressar
  5. participar
  6. associar
  7. entrar
  8. ligar
  9. ajuntar
  10. combinar

substantivo

  1. junção f
  2. Associacao f
  3. juncao f
  4. junta f
  5. articulação f
  6. ponto de junção m
  7. juntura f
  8. linha de junção f
  9. conexão f

Exemplos

Juntar-se ou tornar-se participante


 

join the team

— entrar para a equipe
 

join a club

— entrar para um clube
 

join the party

— entrar na festa
 

join the meeting

— entrar na reunião
 

join the call

— entrar na chamada
 

join the conversation

— entrar na conversa

Unir ou conectar


 

join forces

— unir forças
 

join hands

— dar as mãos
 

join together

— juntar
 

join two pieces

— juntar duas peças
 

join the dots

— ligar os pontos

Alistamento no exército ou em uma organização


 

join the army

— entrar para o exército
 

join the navy

— entrar para a marinha
 

join the ranks

— engrossar as fileiras
 

join the union

— filiar-se ao sindicato

Verbos frasais e participação na ação


 

join in

— participar
 

join up

— alistar-se
 

join in the singing

— entrar no canto
 

join in the fun

— entrar na diversão

Expressões técnicas e formais


 

join tables

— juntar tabelas
 

join strings

— concatenar strings
 

join a webinar

— entrar em um webinar
 

join a network

— conectar-se a uma rede


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)