Tradução de joint do inglês para o português


Tradução da palavra '

joint

': conjunto, articulação, junta, junção, encaixe
Transcrição: [ʤɔɪnt]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. conjunto m
  2. junta f
  3. comum m
  4. articulação f
  5. articulacao f
  6. comuns
  7. articular m
  8. misto m
  9. juncao f
  10. junção f

adjetivo

  1. joint
  2. paritario
  3. associado
  4. unido
  5. repartido por vários
  6. possuído em comum

verbo

  1. juntar
  2. desmanchar
  3. encaixar
  4. ligar
  5. cortar em pedaços

Exemplos

Anatômico, fisiológico


 

joint pain

— dor nas articulações
 

knee joint

— articulação do joelho
 

hip joint

— articulação do quadril
 

synovial joint

— articulação sinovial
 

joint movement

— movimento articular

Conjunto, comum


 

joint effort

— esforço conjunto; trabalho conjunto
 

joint statement

— declaração conjunta
 

joint project

— projeto conjunto
 

joint decision

— decisão conjunta
 

joint ownership

— propriedade conjunta; posse conjunta

Jurídico, financeiro


 

joint account

— conta conjunta; conta bancária conjunta
 

joint venture

— empreendimento conjunto; negócio conjunto
 

joint custody

— guarda compartilhada
 

joint tenancy

— locação conjunta; posse conjunta de imóvel
 

joint liability

— responsabilidade solidária; responsabilidade conjunta

Local, estabelecimento, prisão


 

burger joint

— lanchonete
 

jazz joint

— clube de jazz
 

dive joint

— bar decadente; estabelecimento decadente
 

the joint

— a prisão

Maconha, baseado


 

smoke a joint

— fumar um baseado; fumar um cigarro de maconha
 

roll a joint

— enrolar um baseado; bolar um baseado
 

pass the joint

— passar o baseado; passar o cigarro de maconha

Junção mecânica, de construção


 

pipe joint

— junta de tubo
 

expansion joint

— junta de dilatação; junta de expansão
 

ball joint

— junta esférica
 

welded joint

— junta soldada
 

butt joint

— junta de topo
 

lap joint

— junta sobreposta


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)