Tradução de journalese do inglês para o português


Tradução da palavra '

journalese

': estilo de jornalista, estilo jornal
Transcrição: [ˌdʒərnəˈliːz]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. estilo de jornalista m
  2. estilo jornal m
  3. jornalês m

Exemplos

Linguagem jornalística


 

journalese style

— estilo jornalístico
 

in journalese

— em linguagem jornalística
 

typical journalese

— linguagem jornalística típica

Lugares-comuns e clichês


 

journalese clichés

— clichês jornalísticos
 

stale journalese

— linguagem jornalística desgastada
 

avoid journalese

— evitar clichês jornalísticos

Maneira jornalística


 

written in journalese

— escrito em linguagem jornalística
 

heavy journalese

— carregado de linguagem jornalística
 

journalese expressions

— expressões jornalísticas


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)