Tradução de joy do inglês para o português


Tradução da palavra '

joy

': alegria, prazer, felicidade, júbilo, regozijo
Transcrição: [ʤɔɪ]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. alegria f
  2. felicidade f
  3. gozo m
  4. jubilo m
  5. prazer m
  6. júbilo m
  7. regozijo m
  8. contentamento m

verbo

  1. alegrar
  2. alegrar-se
  3. regozijar-se

Exemplos

Alegria, felicidade


 

joy

— alegria
 

joy of life

— alegria de viver; alegria da vida
 

childlike joy

— alegria infantil; alegria ingênua
 

boundless joy

— alegria sem limites; alegria indescritível

Dar ou trazer alegria, obter alegria


 

bring joy

— trazer alegria; proporcionar prazer
 

take joy in

— encontrar alegria em; obter prazer de
 

derive joy from

— tirar alegria de; obter prazer de
 

give someone joy

— trazer alegria a alguém; alegrar alguém

Alegria pura ou sincera


 

pure joy

— alegria pura
 

sheer joy

— alegria genuína; alegria pura
 

unadulterated joy

— alegria sem mistura; alegria genuína
 

joy unconfined

— alegria desenfreada; alegria transbordante

Pequenas alegrias, prazeres cotidianos


 

simple joys

— alegrias simples; pequenas alegrias
 

everyday joy

— alegria cotidiana; prazer diário
 

a small joy

— uma pequena alegria; uma alegria pequena
 

little joys

— pequenas alegrias; pequenos prazeres

Celebração, entusiasmo e expressões de emoção


 

joyful celebration

— celebração alegre; festa animada
 

share in the joy

— compartilhar a alegria; participar da alegria
 

joy and laughter

— alegria e riso
 

a joy to behold

— um prazer para os olhos; uma visão alegre


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)