Tradução de jumble do inglês para o português


Tradução da palavra '

jumble

': confusão, desordem, mistura, embaralhar, trapalhada
Transcrição: [ʤʌmbl]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. mistura f
  2. emaranhado m
  3. confusao f
  4. confusão f
  5. desordem m pl
  6. trapalhada f
  7. puxão m
  8. solavanco m
  9. misto m

verbo

  1. misturar
  2. embaralhar
  3. confundir
  4. remexer
  5. juntar em desordem
  6. embrulhar-se

Exemplos

 

chaotic jumble

— confusão caótica
 

confusing jumble

— mistura confusa
 

messy jumble

— amontoado desordenado
 

tangled jumble

— emaranhado confuso
 

noisy jumble

— mistura barulhenta
 

visual jumble

— desordem visual
 

jumble of clothes

— monte de roupas
 

jumble of papers

— monte de papéis
 

jumble of wires

— emaranhado de fios
 

jumble of toys

— bagunça de brinquedos
 

jumble of tools

— amontoado desordenado de ferramentas
 

jumble of furniture

— acúmulo de móveis
 

mental jumble

— confusão mental
 

emotional jumble

— mistura emocional
 

verbal jumble

— confusão verbal
 

jumble of impressions

— mistura de impressões
 

jumble of memories

— lembranças desordenadas
 

jumble of thoughts

— confusão de pensamentos
 

textual jumble

— mistura textual
 

data jumble

— bagunça de dados
 

conceptual jumble

— confusão conceitual
 

narrative jumble

— narrativa desconexa
 

linguistic jumble

— mistura linguística
 

semantic jumble

— confusão semântica


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)