Tradução de jumped-up do inglês para o português


Tradução da palavra '

jumped-up

': certo, seguro
Transcrição: [ˈdʒʌmpt ʌp]   US     UK 

Artigo do dicionário

adjetivo

  1. certo
  2. seguro

Exemplos

Arrogante, convencido


 

jumped-up boss

— chefe arrogante e convencido
 

jumped-up assistant

— assistente convencido; chefete que se acha
 

jumped-up critic

— crítico convencido; criticastro desdenhoso
 

jumped-up official

— funcionário convencido; arrivista no meio público
 

jumped-up tyrant

— tirano convencido; déspota arrogante

Que subiu na vida, arrivista de última hora


 

jumped-up parvenu

— novo-rico; arrivista
 

jumped-up upstart

— pessoa que subiu sem merecimento; arrivista
 

jumped-up businessman

— empresário de última hora; arrivista dos negócios
 

jumped-up aristocrat

— aristocrata de última hora; arrivista que posa de nobre
 

jumped-up social climber

— arrivista; pessoa que tenta subir na sociedade

De mau gosto, ostensivo


 

jumped-up show

— espetáculo ostensivo; apresentação de mau gosto
 

jumped-up boutique

— boutique de mau gosto; lojinha cafona
 

jumped-up decorations

— decorações de mau gosto; enfeites pomposos
 

jumped-up party

— festa ostensiva; festa de mau gosto
 

jumped-up outfit

— traje de mau gosto; roupa afetada


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)