Tradução de jumping do inglês para o português


Tradução da palavra '

jumping

': saltar, pular, sobressaltar, saltitar, transpor
Transcrição: [ˈʤʌmpɪŋ]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. salto m

verbo

  1. saltar
  2. pular
  3. sobressaltar
  4. saltitar
  5. transpor
  6. bailar
  7. subir preços
  8. evadir

Exemplos

Saltos e pulos


 

jumping rope

— pular corda
 

jumping jacks

— polichinelos
 

jumping exercises

— exercícios de salto
 

jumping practice

— treino de salto

Movimento brusco para cima


 

jumping up

— levantando-se de repente
 

jumping to his feet

— levantando-se de um salto
 

jumping out of bed

— saltando da cama
 

jumping into the air

— pulando no ar

Saltar e superar obstáculos


 

jumping over a fence

— saltando uma cerca
 

jumping across the stream

— saltando o riacho
 

jumping the gap

— saltando o vão
 

jumping hurdles

— corrida com barreiras

Mudança e troca de assunto


 

jumping from one topic to another

— pulando de um assunto para outro
 

jumping to conclusions

— tirando conclusões precipitadas
 

jumping ahead

— adiantando-se
 

jumping between jobs

— mudando de emprego em emprego

Reação brusca


 

jumping at the chance

— agarrando a oportunidade
 

jumping at every sound

— assustando-se com cada som
 

jumping in surprise

— assustando-se de surpresa
 

jumping back in alarm

— recuando assustado


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)