Tradução de juxtapose do inglês para o português


Tradução da palavra '

juxtapose

': justapor
Transcrição: [ˈʤʌkstəpəʊz]   US     UK 

Artigo do dicionário

verbo

  1. justapor

Exemplos

Composição ou disposição visual


 

to juxtapose two images

— justapor duas imagens
 

juxtapose a bright color with a dark one

— justapor uma cor clara a uma escura
 

juxtapose foreground and background

— justapor o primeiro plano e o fundo
 

juxtapose the sculpture and the landscape

— justapor a escultura e a paisagem
 

juxtaposing patterns and textures

— justapor padrões e texturas

Contraste ou oposição


 

to juxtapose tradition with modernity

— justapor tradição e modernidade
 

juxtapose happiness and sorrow

— justapor felicidade e tristeza
 

juxtapose wealth against poverty

— justapor riqueza e pobreza
 

juxtapose opposing ideas

— justapor ideias opostas
 

juxtapose light and darkness

— justapor luz e escuridão

Literatura, jornalismo ou análise crítica


 

juxtapose characters in a novel

— justapor personagens em um romance
 

to juxtapose facts and opinions

— justapor fatos e opiniões
 

juxtapose historical context with contemporary events

— justapor contexto histórico e eventos contemporâneos
 

juxtaposing irony with sincerity

— justapor ironia e sinceridade
 

juxtapose narrative voices

— justapor vozes narrativas

Cinema, som ou multimídia


 

juxtapose shots to create contrast

— justapor planos para criar contraste
 

juxtapose sound and silence

— justapor som e silêncio
 

juxtapose music with dialogue

— justapor música e diálogo
 

juxtapose images and text

— justapor imagens e texto
 

juxtaposed footage

— imagens justapostas


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)