Tradução de kabuki do inglês para o português


Tradução da palavra '

kabuki

': kabuki
Transcrição: [kəˈbuːki]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. kabuki m
  2. cabúqui m

Exemplos

Tradição ou arte


 

kabuki theater

— teatro kabuki; kabuki
 

kabuki play

— peça kabuki; espetáculo kabuki
 

kabuki performance

— apresentação kabuki; espetáculo kabuki
 

kabuki stage

— palco kabuki; tablado kabuki

Elementos ou atributos


 

kabuki makeup

— maquiagem kabuki; maquiagem teatral kabuki
 

kabuki costume

— figurino kabuki; roupa para kabuki
 

kabuki music

— música kabuki; música de kabuki
 

kabuki dance

— dança kabuki; dança do kabuki
 

kabuki choreography

— coreografia kabuki; encenação kabuki

Atores ou trupes


 

kabuki actor

— ator de kabuki; artista de kabuki
 

kabuki troupe

— trupe kabuki; grupo kabuki
 

kabuki master

— mestre de kabuki; mestre do teatro kabuki
 

kabuki school

— escola de kabuki; escola de artes cênicas kabuki

Contemporâneo ou metafórico


 

kabuki theater

— teatro encenado e teatralizado; fachada; show político
 

kabuki politics

— teatro político; política de fachada
 

kabuki diplomacy

— diplomacia de fachada; diplomacia demonstrativa; farsa diplomática
 

kabuki-style

— no estilo kabuki; feito no estilo kabuki
 

kabuki-inspired

— inspirado no kabuki; ao estilo kabuki

Design ou influência


 

kabuki makeup look

— visual de maquiagem inspirado no kabuki; maquiagem no estilo kabuki
 

kabuki costume design

— design de figurino kabuki; criação de figurino kabuki
 

kabuki-themed party

— festa temática de kabuki; evento com temática kabuki


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)