Tradução de Kafir do inglês para o português


Tradução da palavra '

Kafir

': Kafir
Transcrição: [ˈkæfʌr]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. cafre m

Exemplos

Contextos religiosos ou teológicos


 

kafir in Islam

— cafir no islã
 

kafir community

— comunidade de descrentes; comunidade de infiéis
 

kafir beliefs

— crenças dos descrentes; fé dos descrentes

Usos ofensivos ou pejorativos


 

kafir slur

— xingamento "cafir"; tratamento pejorativo "cafir"
 

to call someone a kafir

— chamar alguém de cafir; chamar alguém de descrente
 

kafir insult

— insulto "cafir"; ofensa com a palavra "cafir"

Nomes históricos ou geográficos


 

Kafiristan

— Cafiristão
 

kafir people

— povos cafires; tribos cafires
 

kafir region

— região dos cafires; terra dos cafires

Contextos radicais ou políticos


 

takfir

— takfir; declaração de alguém como cafir
 

declare someone kafir

— declarar alguém cafir; declarar alguém descrente

Variantes linguísticas ou de tradução


 

kafir, infidel

— cafir; descrente; pagão


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)