Tradução de kaput do inglês para o português


Tradução da palavra '

kaput

': arruinado, destruído
Transcrição: [kəˈpuːt]   US     UK 

Artigo do dicionário

adjetivo

  1. arruinado
  2. destruído
  3. enguiçado m
  4. pifado m

Exemplos

Quebra, fim


 

The engine is kaput

— O motor está arruinado.
 

My phone is kaput

— Meu celular quebrou.
 

The old car is kaput

— O carro velho está completamente morto.

Totalmente perdido


 

The plan is kaput

— O plano fracassou.
 

The deal is kaput

— O acordo fracassou.
 

Our chances are kaput

— Nossas chances desapareceram.

Fora de funcionamento


 

The computer went kaput

— O computador parou de funcionar.
 

The heater is kaput

— O aquecedor não funciona.
 

The battery is kaput

— A bateria acabou.

Irremediavelmente estragado


 

The shirt is kaput

— A camisa está irremediavelmente estragada.
 

The cake came out kaput

— O bolo saiu errado.
 

The whole mess is kaput

— Toda essa história está sem esperança.


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)