Tradução de keelhaul do inglês para o português


Tradução da palavra '

keelhaul

': quilha
Transcrição: [ˈkiːlhɔːl]   US     UK 

Exemplos

 

to keelhaul a mutinous sailor

— submeter um marinheiro amotinado à quilha
 

sentence the prisoner to be keelhauled

— condenar o prisioneiro a ser arrastado sob a quilha
 

threat to keelhaul the crew member

— ameaça de arrastar o tripulante sob a quilha
 

order to keelhaul the offender

— ordem de arrastar o infrator sob a quilha
 

keelhaul as a form of naval punishment

— arrastar sob a quilha como forma de punição naval
 

to keelhaul the manager for poor results

— criticar severamente o gerente pelos maus resultados
 

keelhaul the team for missing the deadline

— repreender duramente a equipe pelo descumprimento do prazo
 

to be keelhauled by the press

— ser duramente criticado pela imprensa
 

keelhaul the employee for misconduct

— repreender duramente o funcionário por má conduta
 

to keelhaul someone in a meeting

— criticar alguém publicamente em uma reunião