Tradução de keep do inglês para o português
Tradução da palavra '
keep
Artigo do dicionário
verbo (kept, kept)
- manter
- guardar
- continuar
- conservar
- permanecer
- ficar
- possuir
- cuidar de
- durar
- vender
substantivo
- mantem
- torre de menagem f
- torreão
- apoio m
Exemplos
Retenção ou conservação
keep something
— guardar algokeep possession
— manter a possekeep the change
— fique com o trocokeep a secret
— guardar um segredokeep records
— manter registroskeep money
— guardar dinheiroContinuação ou persistência
keep doing
— continuar fazendokeep on
— continuarkeep going
— continuar andandokeep at it
— insistirManter o nível ou a forma
keep up
— acompanhar o ritmokeep pace with
— acompanharkeep in shape
— manter a formakeep fit
— manter-se em formaControle ou limitação
keep under control
— manter sob controlekeep in check
— conterkeep back
— segurarkeep off
— não se aproximarkeep out
— manter afastadoPrevenção ou impedimento de ação
keep from
— impedirkeep away
— manter distânciakeep off the grass
— não pisar na gramaObservação ou acompanhamento
keep an eye on
— ficar de olho emkeep track of
— acompanharkeep tabs on
— ficar de olho emMemória ou lembrança
keep in mind
— ter em mentekeep remember
— lembrarContato ou informação
keep in touch
— manter contatokeep someone posted
— manter alguém informadokeep someone informed
— manter alguém informadoCompromissos ou cumprimento de regras
keep a promise
— cumprir uma promessakeep your word
— cumprir a palavrakeep to the rules
— seguir as regrasEmoções ou comportamento
keep calm
— manter a calmakeep cool
— manter a calmakeep your temper
— controlar o temperamentoCompanhia ou acompanhamento
keep someone company
— fazer companhia a alguémProteção, segurança ou estado
keep safe
— manter segurokeep warm
— manter aquecidokeep dry
— manter seco