Tradução de key money do inglês para o português


Tradução da palavra '

key money

': dinheiro chave
Transcrição: [key ˈmʌni]   US     UK 

Exemplos

Aluguel ou locação


 

key money

— luvas; taxa de entrada; propina ao locador
 

key money payment

— pagamento de luvas; pagamento de taxa de entrada
 

pay key money

— pagar luvas; pagar taxa de entrada
 

receive key money

— receber luvas; receber taxa de entrada
 

key money deposit

— depósito de luvas; sinal em forma de luvas
 

non-refundable key money

— luvas não reembolsáveis; taxa de entrada não reembolsável
 

refundable key money

— luvas reembolsáveis; taxa de entrada reembolsável
 

key money agreement

— acordo de luvas; contrato de taxa de entrada

Transações comerciais ou intermediação


 

key money to secure a lease

— luvas para garantir um contrato de locação; taxa de entrada para obter a locação
 

pay key money to a broker

— pagar luvas a um corretor; pagar taxa de entrada ao intermediário
 

key money for exclusive rights

— luvas por direitos exclusivos; taxa de entrada por direitos exclusivos
 

key money in franchising

— luvas em franquia; taxa de entrada na aquisição de franquia
 

key-money payment to landlord

— pagamento de luvas ao locador; pagamento de taxa de entrada ao proprietário

Questões ilegais ou jurídicas


 

illegal key money

— luvas ilegais; propina ilegal
 

bribe disguised as key money

— propina disfarçada de luvas
 

demand key money

— exigir luvas; exigir propina
 

key money violation

— violação das regras sobre luvas; violação da legislação sobre taxas de entrada
 

key money regulation

— regulamentação das luvas; regras sobre taxas de entrada

Anúncios ou descrições de imóveis


 

key money required

— luvas exigidas; taxa de entrada exigida
 

no key money

— sem luvas; sem taxa de entrada
 

key money negotiable

— luvas negociáveis; taxa de entrada sujeita a negociação
 

low key money

— luvas baixas; taxa de entrada pequena

Usos figurados ou idiomáticos


 

key money for access

— luvas pelo acesso; taxa de entrada para obter acesso
 

key money to enter the market

— luvas para entrar no mercado; taxa de entrada para ingressar no mercado
 

paying key money

— pagamento de luvas; pagamento de taxa de entrada
 

key money as goodwill

— luvas como fundo de comércio; taxa de entrada como demonstração de boa vontade