Tradução de keyring do inglês para o português


Tradução da palavra '

keyring

': chaveiro, porta chaves
Transcrição: [ˈkiːrɪŋ]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. chaveiro m
  2. porta chaves f

Exemplos

Acessório físico


 

keyring

— chaveiro
 

leather keyring

— chaveiro de couro
 

metal keyring

— chaveiro de metal
 

plastic keyring

— chaveiro de plástico
 

decorative keyring

— chaveiro decorativo
 

custom keyring

— chaveiro personalizado
 

photo keyring

— chaveiro com foto
 

souvenir keyring

— chaveiro de lembrança
 

promotional keyring

— chaveiro promocional
 

car keyring

— chaveiro de carro
 

house keyring

— chaveiro de casa

Ação, uso


 

attach to keyring

— prender no chaveiro
 

remove from keyring

— remover do chaveiro
 

put on a keyring

— colocar no chaveiro
 

take off the keyring

— tirar do chaveiro
 

add a key to the keyring

— adicionar uma chave ao chaveiro
 

keep on a keyring

— manter no chaveiro
 

hang on a keyring

— pendurar no chaveiro

Organização ou armazenamento


 

keyring holder

— suporte para chaveiros
 

keyring organizer

— organizador de chaves
 

keyring tray

— bandeja para chaves
 

keyring hook

— gancho para chaves
 

keyring set

— conjunto de chaveiros
 

keyring clip

— clipe para chaveiro
 

keyring attachment

— engate para chaveiro
 

keyring loop

— argola do chaveiro

Tecnologia, segurança ou programação


 

keyring manager

— gerenciador de chaves
 

system keyring

— chaveiro do sistema
 

user keyring

— chaveiro do usuário
 

encrypted keyring

— chaveiro criptografado
 

keyring password

— senha do chaveiro
 

keyring service

— serviço de chaveiro
 

keyring daemon

— daemon do chaveiro

Conjuntos, quantidade ou descrições


 

bunch of keys on a keyring

— molho de chaves no chaveiro
 

set of keys on a keyring

— jogo de chaves no chaveiro
 

spare key on a keyring

— chave reserva no chaveiro
 

assorted keyrings

— chaveiros variados
 

keyring full of keys

— chaveiro cheio de chaves


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)