Tradução de kick in do inglês para o português


Tradução da palavra '

kick in

': chutar
Transcrição: [kɪk ɪn]   US     UK 

Artigo do dicionário

verbo

  1. chutar

Exemplos

Invadir


 

kick in the door

— arrombar a porta com um chute
 

kick in the gate

— arrombar o portão com um chute
 

kick in the front door

— arrombar a porta da frente com um chute
 

kick in a window

— arrombar uma janela com um chute

Intervir


 

kick in to help

— intervir para ajudar
 

kick in and stop the fight

— intervir e parar a briga
 

kick in when needed

— intervir quando necessário

Começar a funcionar


 

kick in after a few minutes

— começar a funcionar depois de alguns minutos
 

kick in quickly

— começar a funcionar rapidamente
 

kick in right away

— começar a funcionar imediatamente
 

kick in at midnight

— entrar em vigor à meia-noite

Entrar em vigor


 

the new law kicks in

— a nova lei entra em vigor
 

the tax hike kicks in

— o aumento de impostos entra em vigor
 

the changes kick in next month

— as mudanças entram em vigor no próximo mês


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)