Tradução de kicking do inglês para o português


Tradução da palavra '

kicking

': chutar, dar pontapés, espernear, bolar, recuar
Transcrição: [ˈkɪkɪŋ]   US     UK 

Artigo do dicionário

verbo

  1. detonar
  2. chutar
  3. dar pontapés
  4. espernear
  5. bolar
  6. recuar
  7. reclamar

Exemplos

Chutar e dar pontapés


 

kicking the ball

— chutar a bola
 

kicking the door

— chutar a porta
 

kicking hard

— chutar forte
 

kicking and screaming

— esperneando e gritando

Espernear e dar coices


 

kicking wildly

— espernear furiosamente
 

kicking out

— dar coices
 

kicking at the air

— espernear no ar
 

kicking with both legs

— espernear com as duas pernas

Expulsar e se livrar


 

kicking someone out

— expulsar alguém
 

kicking him off the team

— expulsá-lo do time
 

kicking a habit

— livrar-se de um hábito
 

kicking the habit

— largar o vício

Chute e gol


 

kicking a goal

— marcar um gol
 

kicking the ball into the net

— chutar a bola para o fundo da rede
 

kicking with the instep

— chutar com o peito do pé
 

kicking the penalty

— bater o pênalti

Coloquial e figurado


 

kicking the bucket

— bater as botas
 

kicking up a fuss

— fazer um escândalo
 

kicking around

— ficar à toa
 

kicking off

— começar


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)