Tradução de kidnapping do inglês para o português


Tradução da palavra '

kidnapping

': rapto, crime de rapto
Transcrição: [ˈkɪdnæpɪŋ]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. rapto m
  2. sequestro m
  3. crime de rapto f

Exemplos

Tipos ou métodos de sequestro


 

kidnapping for ransom

— sequestro mediante resgate
 

child kidnapping

— sequestro de criança
 

parental kidnapping

— sequestro parental; sequestro por um dos pais
 

express kidnapping

— sequestro relâmpago
 

political kidnapping

— sequestro político
 

mass kidnapping

— sequestro em massa
 

armed kidnapping

— sequestro armado
 

international kidnapping

— sequestro internacional; sequestro no exterior
 

virtual kidnapping

— sequestro virtual; falso relato de sequestro

Termos jurídicos ou frases oficiais


 

kidnapping charges

— acusações de sequestro
 

kidnapping case

— caso de sequestro
 

kidnapping conviction

— condenação por sequestro
 

attempted kidnapping

— tentativa de sequestro
 

aggravated kidnapping

— sequestro qualificado; sequestro com agravantes
 

federal kidnapping laws

— leis federais sobre sequestro
 

kidnapping statute

— lei sobre sequestro

Ações ou processos


 

kidnapping someone

— sequestrar alguém; sequestro de alguém
 

prevent kidnapping

— prevenir sequestro; evitar sequestro
 

stage a kidnapping

— simular um sequestro
 

orchestrate a kidnapping

— orquestrar um sequestro; planejar um sequestro
 

foil a kidnapping

— frustrar um sequestro; impedir um sequestro
 

report a kidnapping

— denunciar um sequestro; registrar um sequestro

Combinações descritivas ou papéis


 

kidnapping victim

— vítima de sequestro
 

kidnapping survivor

— sobrevivente de sequestro
 

kidnapping suspect

— suspeito de sequestro
 

kidnapping ringleader

— chefe da quadrilha de sequestradores; organizador do sequestro
 

kidnapping witness

— testemunha do sequestro

Situações ou contextos


 

kidnapping plot

— conspiração de sequestro; plano de sequestro
 

kidnapping ring

— quadrilha de sequestradores; organização criminosa de sequestros
 

kidnapping investigation

— investigação de sequestro
 

kidnapping attempt

— tentativa de sequestro
 

kidnapping and ransom

— sequestro e resgate; caso de sequestro com pedido de resgate


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)