Tradução de kilt do inglês para o português


Tradução da palavra '

kilt

': saiote escocês, preguear, franzir
Transcrição: [kɪlt]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. kilt m
  2. saiote escocês m

verbo

  1. preguear
  2. franzir

Exemplos

Roupas, peças


 

kilt

— kilt
 

pleated kilt

— kilt plissado; kilt com pregas
 

wool kilt

— kilt de lã
 

leather kilt

— kilt de couro
 

mini kilt

— minikilt; kilt curto
 

long kilt

— kilt longo
 

kilt skirt

— saia-kilt; saia no estilo kilt

Vestir, colocar ou tirar


 

wear a kilt

— usar kilt; estar vestido com kilt
 

put on a kilt

— vestir um kilt; colocar um kilt
 

take off a kilt

— tirar um kilt; retirar um kilt
 

dress in a kilt

— vestir-se de kilt; estar vestido com kilt
 

kilt up

— vestir o kilt; aprontar o kilt antes de sair

Acessórios, elementos ou enfeites


 

kilt pin

— alfinete de kilt; fecho de kilt
 

kilt hose

— meias 3/4 para kilt; meias altas para kilt
 

kilt brooch

— broche de kilt; fecho decorativo de kilt
 

sporran

— sporran; bolsinha para kilt
 

sgian-dubh

— sgian-dubh; pequena faca tradicional para usar com kilt

Eventos, tradições ou cerimônias


 

kilted wedding

— casamento com kilts; casamento em que o noivo usa kilt
 

kilted parade

— desfile com kilts; desfile de participantes de kilt
 

Highland kilt

— kilt das Highlands; kilt das tradições das Terras Altas da Escócia
 

Scottish kilt

— kilt escocês; kilt tradicional escocês

Uniforme militar, companhias ou unidades


 

kilted regiment

— regimento de kilts; unidade que usa kilts
 

military kilt

— kilt militar; kilt do uniforme militar
 

regimental kilt

— kilt regimental; kilt com o padrão do regimento

Cuidados, confecção ou design


 

kiltmaker

— alfaiate de kilts; costureiro de kilts
 

tailored kilt

— kilt sob medida; kilt feito sob encomenda
 

pleat a kilt

— plissar um kilt; fazer pregas em um kilt
 

wash a kilt

— lavar um kilt; limpar um kilt conforme as instruções de cuidado

Estilo, moda ou subcultura


 

kilt fashion

— moda do kilt; estilo de usar kilt
 

punk kilt

— kilt punk; kilt no estilo punk
 

casual kilt

— kilt casual; kilt informal

Combinações descritivas com pessoas e música


 

kilted man

— homem de kilt
 

kilted dancer

— dançarino de kilt
 

kilted bagpiper

— gaita-de-foles de kilt; músico de kilt com gaita-de-foles


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)