Tradução de king do inglês para o português


Tradução da palavra '

king

': rei, monarca, soberano, magnata, carta do baralho
Transcrição: [kɪŋ]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. rei m
  2. King m
  3. monarca m
  4. soberano m
  5. magnata m
  6. carta do baralho f
  7. dama f

verbo

  1. coroar
  2. chefiar

Exemplos

Rei como monarca


 

king

— rei
 

the king

— o rei
 

king of England

— rei da Inglaterra; rei do Reino Unido
 

king's crown

— coroa do rei
 

king's palace

— palácio do rei; palácio real
 

to crown the king

— coroar o rei

Xadrez, cartas ou jogos


 

king (chess)

— rei (no xadrez)
 

king (cards)

— rei (nas cartas)
 

king of hearts

— rei de copas
 

king me

— dama para mim; transforme-me em dama (nas damas)

Animais ou natureza


 

king cobra

— cobra-real
 

kingfisher

— martim-pescador
 

king crab

— caranguejo-real; caranguejo-vermelho

Palavras compostas, tamanho ou medida


 

king-size

— tamanho king; muito grande
 

king-sized bed

— cama king size

Expressões idiomáticas


 

king of the hill

— dono da situação; líder
 

long live the king

— vida longa ao rei
 

a king among men

— um rei entre os homens; pessoa notável
 

to be king

— ser rei; dominar
 

for king and country

— pelo rei e pela pátria

Títulos, formas de tratamento ou nomes


 

King Henry

— rei Henrique
 

His Majesty the King

— Sua Majestade o Rei
 

king consort

— rei consorte


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)