Tradução de king-size do inglês para o português


Tradução da palavra '

king-size

': excepcional, extraordinário, invulgar
Transcrição: [kɪŋ saɪz]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. cama f
  2. solteiro m

adjetivo

  1. excepcional
  2. extraordinário
  3. invulgar

Exemplos

Cama ou roupa de cama


 

king-size bed

— cama king-size; cama muito grande
 

king-size mattress

— colchão king-size; colchão tamanho king-size
 

king-size sheets

— lençóis para cama king-size; lençóis king-size
 

king-size pillow

— travesseiro grande para cama king-size; travesseiro king-size
 

king-size duvet

— edredom king-size; edredom tamanho king-size
 

king-size blanket

— cobertor grande; manta grande

Comida, porções ou embalagem


 

king-size portion

— porção grande; porção de tamanho maior
 

king-size helping

— repetição generosa; porção grande
 

king-size burger

— hambúrguer gigante; hambúrguer grande
 

king-size chocolate bar

— barra de chocolate grande; barra de chocolate tamanho maior
 

king-size snack

— lanche grande; petisco de tamanho maior
 

king-size bottle

— garrafa grande; garrafa de volume maior
 

king-size pack

— pacote grande; embalagem tamanho maior

Produtos de tabaco ou formato da embalagem


 

king-size cigarette

— cigarro king-size; cigarro de formato maior
 

king-size pack of cigarettes

— maço de cigarros king-size

Expressões figuradas, intensificação de tamanho ou importância


 

king-size mistake

— erro enorme; erro de proporções gigantescas
 

king-size ego

— ego enorme; presunção excessiva
 

king-size lie

— mentira colossal; mentira de proporções enormes
 

king-size headache

— dor de cabeça forte; grande problema
 

king-size advantage

— vantagem colossal; vantagem de grande escala
 

king-size opportunity

— oportunidade excelente de grande escala; oportunidade de proporções significativas


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)