Tradução de kitbag do inglês para o português


Tradução da palavra '

kitbag

': saco de viagem
Transcrição: [ˈkɪtbæɡ]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. saco de viagem m

Exemplos

Item ou objeto


 

kitbag

— saco de viagem; bolsa para objetos
 

a heavy kitbag

— um saco de viagem pesado; uma bolsa pesada para objetos
 

canvas kitbag

— saco de viagem de lona; bolsa de lona
 

leather kitbag

— saco de viagem de couro; bolsa de couro para objetos
 

zippered kitbag

— saco de viagem com zíper; bolsa com zíper

Equipamento militar ou esportivo


 

soldier's kitbag

— saco de viagem do soldado; bolsa do soldado
 

military kitbag

— saco de viagem militar; bolsa militar para equipamento
 

paratrooper kitbag

— saco de viagem do paraquedista; bolsa do paraquedista
 

football kitbag

— saco com equipamento de time de futebol; bolsa para uniforme de futebol
 

training kitbag

— saco para equipamento de treino; bolsa de treino

Ações com a bolsa ou uso


 

pack a kitbag

— arrumar o saco de viagem; fazer a bolsa
 

unpack the kitbag

— desarrumar o saco de viagem; desfazer a bolsa
 

carry a kitbag

— carregar um saco de viagem; levar a bolsa
 

leave your kitbag behind

— deixar o saco de viagem para trás; esquecer a bolsa
 

check the kitbag

— verificar o saco de viagem; examinar a bolsa

Expressões figuradas ou idiomáticas


 

pack one's kitbag

— arrumar as coisas; preparar-se para partir
 

turn someone's kitbag inside out

— vasculhar o saco de viagem de alguém; revistar minuciosamente a bagagem de alguém
 

empty your kitbag

— esvaziar o saco de viagem; tirar tudo da bolsa
 

kitbag of memories

— bagagem de memórias; conjunto de memórias


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)