Tradução de kitchen do inglês para o português


Tradução da palavra '

kitchen

': cozinha
Transcrição: [ˈkɪʧɪn]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. cozinha f

Exemplos

Móveis, elementos de decoração


 

kitchen table

— mesa de cozinha
 

kitchen chair

— cadeira de cozinha
 

kitchen cabinet

— armário de cozinha; armário aéreo
 

kitchen counter

— bancada de cozinha; superfície de trabalho
 

kitchen island

— ilha de cozinha; ilhota na cozinha
 

kitchen sink

— pia de cozinha; pia da cozinha
 

kitchen shelf

— prateleira de cozinha; prateleira da cozinha
 

kitchen pantry

— despensa de cozinha; despensa

Eletrodomésticos ou louças


 

kitchen appliances

— eletrodomésticos de cozinha; aparelhos domésticos para cozinha
 

kitchen utensils

— utensílios de cozinha; utensílios culinários
 

kitchenware

— louça de cozinha; utensílios de cozinha
 

kitchen knife

— faca de cozinha
 

kitchen mixer

— batedeira; mixer de cozinha
 

kitchen stove

— fogão de cozinha; fogão
 

kitchen hood

— coifa de cozinha; exaustor
 

kitchen towel

— pano de prato; toalha de cozinha
 

kitchen mitt

— luva térmica; pegador de panela

Tipos de cozinha ou layout


 

open-plan kitchen

— cozinha integrada; cozinha americana
 

fitted kitchen

— cozinha planejada; cozinha embutida
 

country kitchen

— cozinha rústica; cozinha estilo country
 

eat-in kitchen

— cozinha com área de refeição; cozinha-sala de jantar
 

compact kitchen

— cozinha compacta; cozinha pequena

Tarefas ou deveres na cozinha


 

kitchen work

— trabalho na cozinha; trabalho de cozinha
 

kitchen chores

— tarefas da cozinha; afazeres domésticos na cozinha
 

kitchen cleanup

— limpeza da cozinha; arrumação da cozinha
 

kitchen prep

— preparação na cozinha; preparo dos ingredientes
 

kitchen duty

— plantão na cozinha; tarefa na cozinha

Cozinha profissional ou equipe


 

commercial kitchen

— cozinha profissional; cozinha comercial
 

kitchen staff

— equipe da cozinha; pessoal da cozinha
 

kitchen porter

— auxiliar de cozinha; lavador de pratos
 

kitchen brigade

— brigada de cozinha; equipe de cozinheiros
 

kitchen manager

— gerente de cozinha; chefe da cozinha

Expressões idiomáticas ou frases com cozinha


 

everything but the kitchen sink

— tudo o que se possa imaginar; quase tudo
 

kitchen cabinet

— armário de cozinha; grupo informal de conselheiros
 

kitchen table talks

— conversas à mesa da cozinha; negociações informais
 

in the kitchen

— na cozinha

Comida ou noções adjacentes


 

kitchen garden

— horta; horta doméstica
 

kitchen counter dining

— refeição no balcão da cozinha; comer no balcão da cozinha
 

kitchen fire

— incêndio na cozinha; fogo na cozinha


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)