Tradução de kitchen garden do inglês para o português


Tradução da palavra '

kitchen garden

': horta, quintal
Transcrição: [ˈkɪʧɪn gɑːdn]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. Horta f
  2. quintal m

Exemplos

Nome ou designação


 

kitchen garden

— horta caseira; horta no quintal
 

kitchen garden plot

— canteiro de horta; área de horta

Plantas ou colheita


 

kitchen garden herbs

— ervas para horta; ervas aromáticas
 

kitchen garden vegetables

— vegetais da horta; hortaliças
 

kitchen garden produce

— produtos da horta; colheita da horta
 

kitchen garden flowers

— flores na horta; canteiros ornamentais na horta

Ações ou cuidados


 

kitchen garden planting

— plantio na horta; semeadura na horta
 

kitchen garden maintenance

— manutenção da horta; cuidados com a horta
 

kitchen garden harvesting

— colheita da horta; colheita
 

kitchen garden watering

— rega da horta; irrigação da horta
 

kitchen garden composting

— compostagem para a horta; preparo de composto para a horta

Design ou planejamento


 

kitchen garden design

— design da horta; projeto da horta
 

kitchen garden layout

— layout da horta; disposição dos canteiros
 

kitchen garden bed

— canteiro da horta; canteiro na horta
 

kitchen garden fencing

— cercamento da horta; cerca ao redor da horta
 

kitchen garden shed

— galpão da horta; depósito de ferramentas

Localização ou relação com a casa


 

garden by the kitchen

— jardim junto à cozinha; horta perto da cozinha
 

garden adjacent to the kitchen

— jardim adjacente à cozinha; horta junto à cozinha
 

door from the kitchen to the garden

— porta da cozinha para o jardim; saída da cozinha para o quintal

Culinária ou uso da colheita


 

kitchen garden to table

— da horta para a mesa; direto da horta para a mesa
 

kitchen garden recipes

— receitas da horta; receitas com colheita própria
 

kitchen garden salad

— salada da horta; salada de ervas frescas
 

kitchen garden herbs for cooking

— ervas da horta para cozinhar; ervas aromáticas para culinária


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)