Tradução de kitschy do inglês para o português


Tradução da palavra '

kitschy

': cafona
Transcrição: [ˈkɪʧɪ]   US     UK 

Artigo do dicionário

adjetivo

  1. kitsch
  2. brega

Exemplos

Sem gosto, cafona


 

kitschy decor

— decoração cafona
 

kitschy souvenir

— suvenir cafona
 

kitschy ornament

— enfeite cafona
 

kitschy painting

— pintura cafona
 

kitschy wallpaper

— papel de parede cafona
 

kitschy lamp

— luminária cafona

Sentimental, ingênuo e romântico


 

kitschy love song

— canção de amor romântica e ingênua
 

kitschy greeting card

— cartão de felicitações ingênuo
 

kitschy wedding cake

— bolo de casamento sentimental e ingênuo
 

kitschy movie ending

— final de filme sentimental e ingênuo

Turístico, kitsch de massa


 

kitschy souvenir shop

— loja de suvenires de massa e turísticos
 

kitschy roadside attraction

— atração turística à beira da estrada
 

kitschy tourist trap

— armadilha para turistas
 

kitschy postcard

— cartão-postal cafona

Teatral, deliberadamente exagerado


 

kitschy outfit

— traje teatral e cafona
 

kitschy performance

— apresentação teatral e kitsch
 

kitschy humor

— humor kitsch e ingênuo
 

kitschy costume

— fantasia teatral e cafona

Estilo decorativo e de cultura pop


 

kitschy aesthetic

— estética kitsch
 

kitschy collectible

— item colecionável kitsch
 

kitschy novelty lamp

— luminária decorativa e kitsch


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)