Tradução de knack do inglês para o português


Tradução da palavra '

knack

': habilidade, aptidão, destreza, truque, perícia
Transcrição: [næk]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. talento m
  2. jeito m
  3. dom m
  4. habilidade f
  5. aptidão f
  6. destreza f
  7. truque m
  8. perícia f
  9. expediente m
  10. despacho m

Exemplos

Habilidade, talento ou inclinação


 

have a knack for

— ter jeito para
 

a knack for languages

— jeito para línguas
 

a knack for numbers

— jeito para números
 

a knack for storytelling

— jeito para contar histórias
 

a knack for making friends

— jeito para fazer amigos

Habilidade, capacidade de aprender ou domínio


 

get the knack

— pegar o jeito
 

get the knack of it

— pegar o jeito da coisa
 

pick up the knack

— aprender rápido o jeito
 

you'll get the knack

— você vai pegar o jeito

Conhecimento do truque ou da sutileza


 

know the knack of something

— conhecer os segredos de algo
 

the knack of doing it

— o segredo de fazer isso
 

a neat little knack

— um pequeno truque engenhoso
 

an old knack

— um truque antigo


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)